丹容亞路海灘   Kota Kinabalu
拉央拉央島 Layang-Layang Island  1 Resort Kota Kinabalu
東姑阿都拉曼海島公園 Tunku Abdul Rahman Park 3 Resorts Kota Kinabalu
金之島-汀娜灣 Dinawan Island Kinarut / Papar
卡帕萊島 Kapalai Island Semporna
西巴丹島 Sipadan Island Semporna
馬達京島 Mataking Island Semporna
馬布島 Mabul Island Semporna
邦邦島 Pom Pom Island Semporna
敦沙卡蘭海洋公園 Tun Sakaran Marine Park Semporna
  Kelambu Beach Kudat
朗卡央島 Lankayan Island Sandakan
里巴蘭島 Libaran Island Sandakan
海龜公園 Turtle Island Park Sandakan
迪加島 Pulau Tiga "Survivor Island" Kuala Penyu
曼達那尼島 Mantanani Island Kota Belud
珊瑚灣 (烏蘇幹灣) Usukan Cove Kota Belud

CHINESE (Traditional)  |  CHINESE (Simplified)  |  ENGLISH  |


 

Mantanani Islands
SABAH,  MALAYSIA


沙巴美人魚島

(美人魚島 / 蒙它拉里島 / 曼塔娜妮島)

....一頭友善的美人魚最近傳奇出現,為當地漁民帶來無限快樂和商機,小島因美人魚一下紅了起來....

 

For information about travel to this area, visit http://www.bornsea.com/mantanani

 

与世隔绝的海滩,出尘脱俗的风情。没有沙滩椅,没有太阳伞,以郁青和湛蓝的海水为分水岭,椰子树随风拨弄而婆娑作响,碧波轻抚着耀眼的银白色沙滩,嬉浪于此,像是在蓝色的天空中飘浮。

沙巴首府亞庇北方約80公里南中國海上的曼塔娜妮 Mantanani群島傳說中的美人魚島.

Sabah周边的海岛几个世纪以来一直超然世外,这让它更能保持美丽的纯度。这里有热带雨林密布的海滩,还有 光滑如镜的碧水,有五颜六色的热带鱼以及椰林下闪烁的灯火。

试想:到一个没有都市、没有马路、没有高楼、没有汽车、没有工厂的小岛,丢开所有的电话、电脑与电视,远离俗世的烦杂,沉浸在原始的阳光、沙滩、海洋的世界,会是怎样的一种幸福?


Mantanani 範圍包括三個島嶼. 在最大的島嶼西面的細白沙灘上有一家 Mantanani Resort.   這裡海域發現三艘沉船, 已變成各種美麗海產的家園了. 有獅子魚,八爪魚, 玻璃魚, 魔鬼魚,海馬, 貴族蝦, 顎魚.  已開發了 16 個潛水點. 對初學和富經驗的潛水人士, 兩者皆宜.


島上漁民人數約數百位,以捕魚為生,目前有2個漁村(1個大,1個小),另島上還設有一警察局。


看似毫無人煙的荒島有數百名以捕魚為生的住民.當地居民和善、好客,很溫馨,在這裡「時間」變得不重要了,您可以充分的放鬆自己


曼塔娜妮 Mantanani 群島由 Mantanani Besar、Mantanani Kecil、Lingisan這3個島所組成,渡假村位於最大的島 Mantanani Besar 西北方,島中央是熱帶雨林,周圍是潔白的沙灘包圍小島。


晴空万里的蓝天,皎洁细柔的沙滩上,海风徐徐轻拂,青葱翠绿的椰林处处随风摇曳,清澈碧澄的海风因风吹过而叠起了层层纹线。远处,水天交接。碧澄海水下,是另一个美丽的世界:若隐若现的缤纷珊瑚,悠游自在的鱼儿水中游,这里是潜水家的乐园。

由于岛上的环保政策执行得非常严格,这里的海水、沙滩一点也未污染。沙是白的,贝壳是白的,鱼是白的,螃蟹也是白的! 海水连天,清澈得让人想畅饮一番

 

阳光明媚而温暖,海水蓝绿晶莹,水清沙白如梦中的世界。在无人的海边,涉水漫步,阳光暖暖地洒在身上,海水凉凉地在脚下轻漾,小蟹在沙滩上快步横行,鱼群不畏生人地游到浅滩

由珊瑚礁形成的岛屿,是最吸引人的旅游资源。较远的岛屿,得乘水上飞机或直升机前往。飞机可载16至20人,低低地飞过蓝蓝的海洋。旅客从飞机上可一路欣赏海上的小岛,美不胜收。

这里的鱼市场相当有意思。每到傍晚,渔人们便把一天的收获搬到市场去卖。金枪鱼(Tuna)是主要的鱼类。鱼市场内有专门去皮取肉的师傅,一条4尺长的鱼,只需一分钟,便被分割成皮、骨、肉三份。

mantanani岛小巧玲珑、娥娜多姿。赤着脚,沿沙滩踏海水慢行,环绕小岛一圈,绿树丛荫的小岛周围,第一圈是白色的沙滩,第二圈是绿色的珊瑚礁底的浅海区,第三圈是黑黑的深海区

岸边,高雅的鹭鸟昂然竖立,以不变应万变的姿态静待着水中悠游的鱼儿。一幅优雅美妙的异国风情,一个悠适恬静的化外桃源。

没有受过潜水训练,也可以绝对地享受到潜水观鱼的乐趣。戴上泳镜,扑在海面向下看,近距离欣赏美丽的珊瑚,五颜六色的热带鱼从身边游过,小臂粗的海参蠕动肥胖的躯体……

岸边20米以内的海水都不深,可涉足看鱼。30米外便有如悬崖般的落差,但这里也是鱼儿最多的地方。在阳光的照射下,海底世界美得如梦如幻。一会儿,一大群黑色的鱼群游过来,不一会又有一大群白鱼从身边穿过。运气好的话,可见到小鲨鱼和魔鬼鱼。

可以到海边浮潜,或去僻静的海湾喂鱼,水清得动人蓝得彻底。成群黄绿相间的热带鱼,洒下一片面包,它们就蜂拥而至。也有欧美人把这儿当作天体浴场.由悠闲的沙滩漫步,换来一身古铜色的骄傲。

这里岩洞的顶上有成群的雨燕。在雨季,可以看到当地男子爬上摇摇欲坠的软梯,用竹制的杆子去采摘燕窝……

岛上仅有一潜水度假村仅九栋度假屋,如世外桃源,无电视,无报纸,仅有大堂一个挂钟...

岛上的房屋以平房形式面海而建,十分贴近大自然. 。离开房间几米便是软绵绵的洁白的沙滩和珊瑚海,海水清澈见底,近岸的浅滩只有三四尺水深.

风格如海上别墅,强化了度假岛的特色,别具一格而又不破坏海天一色的自然和谐。

潜水、钓鱼、日光浴、参观土著居民区是岛上的主要活动我们乐而忘返


美人魚Dugong : 由於鮮少船隻來往及豐富的海草,使得這裡成為儒艮 Dugong 的棲息地,長久以來,儒艮就經常出沒附近海域.儒艮──即傳說中的美人魚.

儒艮及海牛就是俗稱美人魚的Dugong

尋找我的沙巴情人NICKY : http://tw.local.yahoo.com

Nicky of Mantanani


島上共有20潛點:

01. Boxy Avenue
02. Mantis Avenue
03. Italian Place
04. Police Gate
05. Riza Gardan
06. South East Point
07. Abalone Avenue
08. Sahara Resert
09. Gilly Rock
10. Great Wall
11. Hasim Stone
12. Ship Wreak
13. Ribbon Reff
14. Lionfish Lair
15. Mayne Rock
16. North Hill Rock
17. Lobster Wall
18. Clam Garden
19. Macro Heaven
20. Pipefish Point

Mantanani Islands is a group of three isolated islands northwest of Kota Belud (06-42.8N / 116-18.3E), or about an hour's drive from the state capital of Sabah, Kota Kinabalu. Although only approximately an hour's boat-ride by speedboat from the mainland, the islands are a reminder of an earlier and simpler place and era. Time slows down here amidst the crystal clear blue waters lapping on white sandy beaches.



Until recently, the islands were only known to a few locals. The surrounding waters offer splendid fishing and scuba diving adventures. Sailfish and marlin are the main quarry of sport fishermen in these waters. Scuba divers come here for the underwater wrecks, which still hold plenty of the secrets from the day they first settled on the sea floor. These wrecks are now home to a menagerie of marine creatures and an unrivaled marine photo studio. For the novice scuba diver, the coral reefs of these islands offer some of the best scuba diving this side of Sabah.

 

 

 

Resorts on this Island
Mantanani Resort : http://www.impressions.com.my/mantanani/mantanani.htm

 

Useful Travel Maps  from http://www.sabahtourism.com


Sabah's West Coast Map  (149kb .Zip)


 

CHINESE INDEX : Islands 16-6-2011   July 25, 2013 11:33:15 AM