首頁 > 沙巴州的民俗 Sabah Travel Guide > 哥曼東岩洞 Gomantong Caves
 

哥曼東岩洞
Gomantong Caves

北婆羅洲島有許多巨大的人類遺址岩洞，人類對這些岩洞的使用可以追溯到 13 世紀，這些人類岩洞也是金絲燕築巢的岩洞。

明朝（1368 年至 1634 年）期間，中國商人到達了這些北婆羅洲燕洞，從事燕窩交易（Dunkley，2004）。

這個自15 世紀初建立的燕窩貿易網至今已經 發展成價值數百萬美元的食用燕窩 (EBN) 產業貿易。

在歷史中首次提及燕窩貿易是中國明朝航海家鄭和.   1406 年鄭和遠徵馬來群訪問,他們在一個山洞中發現了可食用的燕窩，他們在群島休息了幾天後繼續旅程。兩年後，一位阿拉伯傳教士 Machdon Alawlia 駕駛商船訪問了沙巴海岸（Price，2007)。 這兩個歷史性的訪問   開啟了一個燕窩貿易並持續繁榮至今。

如今，數百萬隻金絲燕仍然在婆羅洲的許多岩洞中築巢，為該地區經濟做出了巨大貢獻，提供穩定的經濟收入。

婆羅洲島燕窩岩洞中最突出的是哥曼東岩洞，因其悠久的歷史而聞名，是東南亞食用燕窩的唯一主要來源.

雖然歷史沒有明確記載哥曼東岩洞被發現的日期，但查特雷德公司編制的早期文件援引將哥曼東岩洞所有權追溯到一個名叫 Pengeran di Gadon Samah 的人（Chasen，1931）。 1884年3月11日英國《北婆羅洲先驅報》第3頁發表了一篇內容豐富的匿名文章，聲稱Pengeran Samah的祖父是第一個哥曼東燕窩洞所有權的人。

在過去的一個世紀裡，有關哥曼東岩洞的研究急劇增加。 因為金絲燕窩已成為馬來西亞主要農產品出口商品之一，對香港、中國、台灣、澳門和新加坡等亞洲國家的市場需求非常高. 在中國傳統中，人們相信燕窩是健康的重要食物來源，具有自然治癒的潛力，可有效治療多種疾病，包括： 結核病、 增強免疫系統、 加速疾病和手術恢復、 增加能量、 增加性慾、 提升專注力、 亮膚等

在中國傳統中，人們相信燕窩是健康的重要食物來源，具有自然治癒的潛力，可有效治療多種疾病. 這個中國傳統為婆羅洲島創造了一種經濟主流，這使得馬來西亞及印尼政府有義務確保要發揮更積極更高效的管理策略.

2009年, 馬來西亞透過出口8,876公斤(Kg)燕窩賺取了超過Rm19百萬令吉的收入。
2022年, 馬來西亞總出口7,838,000公斤(Kg)燕窩相關產品達Rm19億令吉的收入

在實現經濟繁榮的國家高層議程中，馬來西亞政府發現了金絲燕養殖的利基市場，遠遠超出了當地的收入。

哥曼東岩洞是沙巴這種寶貴產品的最大來源，需要進行多方面和綜合研究，以做出明智的管理決策。

哥曼東是婆羅洲島北部的洞穴之一，黑暗家園裡棲息著大量黑燕及白燕鳥 (Aerodramus maximus 和 Aerodramus fuciphagus) 和皺唇蝙蝠 (Chaerephon plicata) .

該洞穴提供自己的自然洞穴環境，支持自己穩定的洞穴小氣候，這種洞穴獨特環境吸引了這些物種的大量棲息.

洞穴中總共發現了 12 種食蟲蝙蝠，估計數量在 60 萬至 200 萬隻之間（Abdullah ，2005 年；Kingston，2010 年）。
此外，大約 129 萬黑燕和 150 萬隻白燕與蝙蝠共同居住在一個黑暗的家園（Lim ，2012；Tompkins，1999）。

洞穴裡還有許多其他較小的生物，如老鼠、昆蟲和其他無脊椎動物。 蝙蝠糞以及金絲燕糞便支持洞穴獨特生態.

燕窩是由燕子唾液製成. 唾液含有可溶性糖蛋白成分的粘性. 幾個世紀以來, 這些燕子唾液製成的燕窩,在經濟上是一個高的商業價值. 這個產業吸引了土著人民和國家社會的關注。

此外，哥曼東洞穴也是一個受歡迎的觀光目的地，吸引了大量本地和外國遊客湧入，來親眼目睹驚心動魄的燕窩採摘、來體驗令人震驚的蝙蝠群.

洞穴生態研究長久以來陷入停滯，特別是洞穴物種普查，這是由於洞穴生態四周陰暗黑暗、交通不便和環境惡劣，

人類與洞穴的已有百年互動之久，不斷的採摘帶來了明顯的威脅，由於缺乏實用的統計方法，迄今為止仍無法跟踪洞穴中的燕子數量, 對於燕們如何根據洞穴的形狀選擇棲息位置也沒有清晰的了解。

「難忘的經歷。只需短暫的公路旅行，距離婆羅洲自然旅館大約半小時。岩洞很大，裡面有蝙蝠、金絲燕、各種昆蟲和蟑螂。每年三次收集金絲燕巢來製作鳥巢湯。我們很幸運地看到這些年輕人在數百英尺高的空中在沒有安全網的危險繩梯上行動。太棒了。”

哥曼東岩洞是哥曼東山錯綜複雜的石灰岩岩洞系統。 位於沙巴州東部低地的山打根區。 哥曼東石窟以其燕窩產業而聞名。 當地人用竹梯和竹竿收集這些燕窩。

岩洞全年每天開放。
如果您從拉哈達圖 (Lahad Datu) 或山打根 (Sandakan) 出發，請在蘇高 (Sukau) 岔路行駛約 20 公里，即可到達岩洞的主入口。 從這裡到岩洞底部和接待區還有 6 公里。 有木板步道通往較低的岩洞。 通往上層岩洞的小路很常用，但只能在導遊的帶領下參觀。
哥曼東岩洞（山打根西南）分為兩個岩洞：Simud Hitam 和 Simud Putih。
金絲燕築起了珍貴的巢穴，而蝙蝠則與數以千計的昆蟲共享岩洞，這些昆蟲生活在地板上豐富的鳥糞中。

野生動物部辦公室

Simud Hitam（黑巢洞）更容易到達。
它有一個像岩洞一樣的巨大開口，有一條圓形木板路，可以讓你遠離爬滿蟲子和蟑螂的鳥糞覆蓋的地面。 這個岩洞距離登記中心僅 5 分鐘步行路程。 它有一個寬 30 m、高 100 m 的大房間。
金絲燕產下「黑色」巢。 燕窩是由金絲燕的硬化唾液和羽毛混合而成。
Simud Putih 較大（白巢洞），但交通較不方便。 它位於 Simud Hitam 上方的石灰岩懸崖上。 這就是這個岩洞，這裡採摘了珍貴的白色燕窩，是用純唾液製成的。 幾個世紀以來，這裡收穫的燕窩成為中國的重要供應來源，在中國，燕窩過去是、現在仍然是珍貴的美味佳餚。

捕撈活動目前由野生動物部門監管，以避免過度捕撈，該部門每年只允許採集兩次。
每年兩次，獲得許可的採集者都會以危險的方式採集蜂巢。
收集者們正在爬上這些岩洞群的屋頂，這是一項危險的行動，僅使用藤梯、繩索和搖搖欲墜地連接在一起的桿子。

鳥巢在鳥兒築巢後（二月至四月間）首先被收穫。
然後，鳥兒會建造新的巢，在產下並孵化蛋之前，這些巢不會受到干擾。 然後，這些巢穴會在七月到九月之間的某個時間點被收集起來。 這些燕窩每公斤價值 500 美元。

晚上入住（下午 5.15 左右），觀看壯觀的空中表演，數以百萬計的蝙蝠從這個開口湧出，在夜間尋找昆蟲。 同時，金絲燕將在黑暗的岩洞中返回棲息地。 這種「飛行中的餐點」湯是蛇鷹和風箏等掠食性鳥類前來享用晚餐的絕佳機會。

世界自然基金會將哥曼東岩洞描述為“世界上管理最好的食用燕窩岩洞”
當地人將燕窩回收，製成當地美食：燕窩湯。 幾天後我嘗試了燕窩飲料，實際上非常好喝。 它嘗起來像香草香蕉和麵條（這是巢的碎片）。