HOME
ENGLISH
繁體中文
MALAY

The Sulphurous Springs of Tawau Hills Park

 

Tucked into the verdant folds of Sabah's southeastern frontier lies Tawau Hills Park, an ecological sanctuary rich with towering dipterocarps, rare butterflies, and perhaps most curiously - its sulphurous hot springs, nature's own steaming invitations for weary travelers.

Where Earth Sighs: Geographical Setting

Situated about 24 kilometers from the town of Tawau, the Sulphurous Springs are found deep within the heart of Tawau Hills Park, accessible via a 3-kilometer jungle trek. The journey begins with a gentle path through forest undergrowth before hitting the 1.5-kilometer mark, where a suspension bridge arcs over the Tawau River, veering explorers toward a more rugged route lined with thick foliage, slippery slopes, and the promise of geothermal wonder.

Landscape & Atmosphere: Raw and Real

Far from manicured spa resorts or commercial thermal pools, Spring #1 - the most prominent of the 11 springs - is a shallow, turquoise-hued pool nestled beside a massive boulder. The bottom is layered with soft, white sulphur sediment, while the air carries a pungent tang reminiscent of rotten eggs, a natural byproduct of the sulphur escaping through fissures underground.

This sensory profile might not scream luxury, but its untouched quality is exactly what attracts hikers, campers, and nature lovers seeking experiences that feel primal and pure. If visited during dry spells, the spring may resemble a faint trickle, almost disappointing in its warmth - but stand still, listen, and you'll feel the mountain breathe through its mineral-rich waters.

Ecology and Wildlife Encounters

The trail to the Sulphurous Springs offers much more than geothermal oddities. Along the banks of the Tawau River, Rajah Brooke's Birdwing butterfly (Troides brookiana) - Malaysia's national butterfly - flutters in elegant bursts of green and black. These rare invertebrates sip from streamside puddles, adding a vivid splash to the already lush jungle palette.

The park is also home to dense populations of insects, amphibians, and endemic plant species, creating a biodiverse corridor that researchers and photographers treasure. In fact, Tawau Hills hosts one of the tallest tropical trees on Earth, another testament to nature's ambition in this region.

Know Before You Go: Practical Tips

Why It Matters

Tawau Hills Park's Sulphurous Springs aren't just a geological oddity; they're a metaphor for nature's subtle, dynamic shifts. Temperature drops, seasonal variations, and unstructured trails all remind us that some treasures are best experienced with patience, humility, and a sense of adventure. These springs may not boil - but they still bubble with character.

So grab your boots, breathe deep, and let Sabah's living landscape lead you off the beaten path. You won't find infinity pools or pampered luxuries here, but in a world craving authenticity, the untamed heart of Tawau delivers in spades.

馬來西亞沙巴州斗湖山國家公園硫磺溫泉:穿越地熱原始秘境的奇幻之旅

位於沙巴東南部的翠綠山谷中,斗湖山國家公園不但是生態寶庫,也藏有一處不容忽視的地質奇觀 -  - 硫磺溫泉,彷佛是大自然親手打造的溫泉水療。

地理位置:地球微微呼吸的地方

硫磺溫泉位於距離斗湖鎮約24公里的國家公園內,需徒步約三公里的雨林步道才能抵達。起初道路平坦,但至1.5公里處,需懸越一座吊橋進入更陡峭、植被更茂密的山路。此後指示稀少,地形濕滑,令探險難度升高。

景觀與氛圍:原始且真實

最著名的「第一號溫泉」位於巨石旁,是一處青藍色的池水,底部覆蓋著白色硫磺沉積物。空氣中瀰漫著「臭雞蛋」味道,正是硫磺逸出的自然氣息。儘管水溫逐年下降,這片未開發的自然景觀仍吸引許多喜愛原始森林的旅人。

生態奇景

步道沿途可見稀有的拉惹布魯克鳥翼蝶(Troides brookiana),馬來西亞國蝶,在河岸吸水翻飛。此地亦為世界上第二高的熱帶樹木生長地之一,動植物多樣性令人驚嘆。

實用小提醒

為何值得探訪

斗湖山的硫磺泉並非豪華的觀光溫泉,而是大地原貌的地熱奇觀。它的不完美,正是其魅力所在。在這片未經人為改造的原始天地,您所感受到的不只是地熱,更是一種來自大地深處的呼吸。

Mata Air Panas Belerang di Taman Bukit Tawau: Pengembaraan ke Alam Geoterma Asli

Terletak di bahagian tenggara Sabah, Taman Bukit Tawau merupakan tempat perlindungan semula jadi yang menakjubkan, kaya dengan flora rimba dan fauna eksotik. Di sinilah terletaknya Mata Air Panas Belerang - anugerah bumi yang membolehkan anda menyerap kehangatan geoterma secara semula jadi.

Lokasi Geografi: Di Mana Bumi Menghela Nafas

Mata air panas ini terletak sejauh kira-kira 24 km dari bandar Tawau, dan boleh diakses melalui laluan hutan sejauh 3 km. Pada 1.5 km pertama, anda akan menjumpai jambatan gantung merentasi Sungai Tawau. Selepas jambatan, laluan menjadi sempit, licin dan lebih mencabar.

Landskap & Suasana: Mentah Tapi Menawan

Spring #1 merupakan kolam belerang paling utama, dengan air jernih berwarna biru kehijauan dan mendapan putih belerang di dasar kolam. Bau belerang yang kuat menyerupai telur busuk - simbol aktiviti geoterma di bawah tanah. Meskipun suhu mata air menurun saban tahun, keaslian kawasan ini menjadi tarikan buat pencinta alam sejati.

Ekologi dan Hidupan Liar

Di sepanjang sungai, anda mungkin terlihat rama-rama Birdwing Raja Brooke (Troides brookiana), spesies ikonik Malaysia. Taman ini juga menempatkan pokok tropika kedua tertinggi di dunia, menandakan kepelbagaian ekologi yang luar biasa.

Tip Praktikal

Mengapa Perlu Dikunjungi

Mata air panas di Tawau bukanlah kolam moden berturap, tetapi cerminan bumi yang murni dan tidak terusik. Ia memberikan pengalaman semula jadi yang menghubungkan manusia dengan geografi, alam dan sejarah geologi yang lebih mendalam.

INDEX

This tab is reserved for future language content.

Accommodation in Tawau Hills Park

Bird Breeding Centre Tawau Hills Park

Bombalai Hill (Bukit Bombalai)

Botanical Garden in Tawau Hills Park

Canopy Walkways Tawau Hills Park

Canteen in Tawau Hills Park

Fauna of Tawau Hills Park

Flora of Tawau Hills Park

The Sulphurous Springs of Tawau Hills Park

 Maps of Tawau Hills Park

Mount Lucia

Picnic Ground in Tawau Hills Park

Heart of Borneo project

Cool streams

Tallest Tree in Malaysia

斗湖山國家公園 Tawau Hills National Park

The Park Headquarter of Tawau Hills Park

タワウ丘陵公園 Tawau Hills Park

Jungle Trail to Mt. Magdalena & Lucia, to Water Fall and Hot Springs

The 2nd tallest Tropical Tree in the world