ENGLISH MELAYU BANJAR

婆羅洲班查爾人

加里曼丹的河流守護者

簡介

班查爾浮動市場

在婆羅洲(世界第三大島)的南部河流上,浮動市場如睡蓮般綻放,黎明時分的祈禱聲隨風飄揚,這裡生活著班查爾人 - 他們守護著古老而永續更新的文化遺產。

根據2020年印尼人口普查數據,班查爾人口約570萬,是南加里曼丹最大的民族。他們的定居點沿著巴里托河和馬塔普拉河延伸,並通過重要的僑民社區擴展到馬來西亞、汶萊及其他地區。他們的故事始於數世紀前,當時土著達雅部落與馬來、爪哇和阿拉伯商人融合,形成了一個受河流貿易、伊斯蘭信仰和如流水般語言塑造的社群。

班查爾的身分認同與成立於16世紀的班查爾馬辰蘇丹國密不可分,該蘇丹國將該地區轉變為貿易和文化中心。如今,他們的傳統 - 木雕、紡織品、河流市場和旋律優美的班查爾語 - 仍然充滿活力,即使年輕一代接受了現代教育、技術和全球聯繫。

地理背景:班查爾家園位於印尼的加里曼丹地區,特別是南加里曼丹省,以廣泛的河流系統、熱帶雨林和泥炭沼澤森林為特徵。

570萬+
總人口
420萬
南加里曼丹
30萬+
沙巴僑民
1526年
蘇丹國建立

人口與定居模式

班查爾人是河流與海岸的民族,他們的生活隨婆羅洲的潮流而流動。他們的村莊和城鎮沿著巴里托河和馬塔普拉河延伸,浮動市場貿易繁忙,傳統木屋(Rumah Bubungan Tinggi)優雅地矗立在季節性洪水之上的高腳柱上。

班查爾人口分布

人口分布

  • 主要集中地:南加里曼丹(約420萬人)
  • 次要人口:中加里曼丹(約80萬人)、東加里曼丹(約40萬人)
  • 國際僑民:馬來西亞沙巴(估計30萬+);汶萊(估計5萬+);新加坡及其他東南亞國家
  • 城市中心:班查爾馬辰(南加里曼丹首府)、班查爾巴魯、馬塔普拉、坎丹岸

班查爾在婆羅洲的存在可以追溯到幾個世紀前。他們的祖先,達雅部落和馬來定居者的混合體,於14世紀開始在肥沃的河岸定居,被農業和貿易的承諾所吸引。到了16世紀,隨著班查爾蘇丹國的興起,他們的定居點發展成為繁榮的商業、信仰和文化中心。

歷史時間線

14世紀前

土著達雅人沿婆羅洲南部河流定居

14世紀

馬來商人和爪哇影響的到來

16世紀初

印度教佛教國家Negara Dipa王國建立

1526年

伊斯蘭化並建立班查爾馬辰蘇丹國

17-19世紀

班查爾蘇丹國貿易力量巔峰時期

1860年代

對抗荷蘭殖民勢力的班查爾戰爭

20世紀

融入現代印尼

傳統文化與生活方式

班查爾河流生活

河流生活與建築

班查爾生活隨河流流動。Jukungklotok船隻在高腳屋旁滑行,而浮動市場(pasar terapung)則充滿了米、椰子和香料的貿易。

Rumah Bubungan Tinggi 浮動市場 河流交通
班查爾美食

烹飪傳統

班查爾美食以好客聞名,如班查爾湯(薑黃雞湯)和豐富的坎丹岸粽(椰奶魚配米糕)。

班查爾湯 坎丹岸粽 河魚料理
班查爾紡織品

工藝與紡織

班查爾工匠創造蠟染紡織品(sasirangan)、木雕和銀飾,將伊斯蘭圖案與當地美學相結合。

Sasirangan 木雕藝術 銀絲工藝

語言與信仰

班查爾語

使用兩種主要方言 - 上游方言(Hulu)和下游方言(Kuala) - 約有500萬使用者。歸類為馬來語系語言,與標準馬來語有70-80%詞彙相似度。

伊斯蘭信仰

伊斯蘭教是班查爾身分認同的核心,河岸旁矗立著清真寺,儀式中充滿信仰。傳統元素如sedekah bumi已融入伊斯蘭祈禱中。

著名班查爾人物

安塔薩里王子

安塔薩里王子 (1797-1862)

民族英雄,在班查爾戰爭期間領導抵抗荷蘭殖民,聯合班查爾戰士和達雅盟友爭取獨立。

蘇里安西亞蘇丹

蘇里安西亞蘇丹 (1500-1546)

第一位穆斯林統治者,於1526年將印度教佛教國家Negara Dipa轉變為伊斯蘭班查爾馬辰蘇丹國。

尤素夫·卡拉

尤素夫-卡拉 (生於1942)

班查爾後裔政治家,兩次擔任印尼副總統,在經濟發展和和平談判中發揮關鍵作用。

新生代:傳統與現代相遇

現代班查爾青年

當代背景

南加里曼丹的城市化率已達約60%,大量人口遷往班查爾馬辰和其他城市中心,為文化保護帶來新挑戰與機遇。

現代適應

  • 教育:班查爾青年在印尼和國外追求高等教育
  • 科技:社交媒體連接全球僑民社區
  • 文化創新:數位班頓詩歌比賽和當代sasirangan時尚

保護努力

  • 小學開設班查爾語課程
  • 學習班查爾語詞彙的行動應用程式
  • 傳統故事和民間傳說的數位檔案
  • 班查爾語社區廣播節目

新一代班查爾人是明日的說書人。他們攜帶智能手機而非船槳,但心臟仍隨著河流的節奏跳動。在他們的笑聲、祈禱和抱負中,班查爾的遺產向前流動 - 不斷適應,永不被遺忘。

河流文化實踐

河流文化實踐

浮動市場 (Pasar Terapung):班查爾文化的獨特之處,這些市場在巴里托河和馬塔普拉河的船上運營。供應商直接在船上銷售新鮮農產品、傳統工藝品和當地美食。

傳統船隻:班查爾人以造船技能聞名,創造了如jukung(小獨木舟)、klotok(機動船)和ketinting(長船)等專為河流航行設計的船隻。

建築遺產

建築遺產

Rumah Bubungan Tinggi:傳統班查爾房屋以類似水牛角的陡峭屋頂為特色,高架在木樁上以適應季節性洪水。這種建築展示了對當地氣候和環境條件的深刻理解。

清真寺建築:班查爾清真寺通常設有多層屋頂,這是傳統馬來清真寺風格的當地適應,配有華麗的木雕和伊斯蘭書法。

音樂與表演藝術

傳統音樂:班查爾音樂反映河流生活,以gamelan banjar(金屬打擊樂器)和hadrah(伊斯蘭宗教音樂)為特色,常用於慶典和儀式。

舞蹈形式:包括Tari Radap Rahayu(歡迎舞)和Tari Baksa Kembang(花卉舞),這些舞蹈優雅地融合了伊斯蘭和馬來影響。

生態知識與可持續實踐

河流生態智慧:班查爾人發展了複雜的洪水預測系統和適應性農業技術,如lebak lebung(季節性濕地耕作)系統。

傳統漁業管理:實施pamali(禁忌)系統保護魚類繁殖區,展示可持續資源管理的古老智慧。

延伸閱讀