Liew Soon Tshing  | Her Photo Album 1 | Album 2Song Book | Liew Soon Tshing's Family Tree  |
Photos of identified friends and relatives  |  Photos of unidentified friends and relatives  |

| RIP  |

Liew Soon Tshing 劉順清
3 Jan 1930 - 16 Sep 2003

BORN. 3rd January 1930,  RIP: 16th September 2003. age 73 in Kuching

Married at age 23 on 8th November 1952



1948 - 1952

Liew Soon Tshing, family farm

 


 Liew Soon Tshng was born in 1930 in the era of British protectorate.
1882 - 1946 North Borneo was a British protectorate under the sovereign North Borneo Chartered Company.


1946 - 1963 After the war it became a crown colony of Great Britain till 1963, known in this time as British North Borneo.


1963 British North Borneo became State of Sabah. one of the 13 states of the new nation Malaysia.

The last Governor of North Borneo was William Allmond Codrington Goode who held office from 1959 to 1963.
http://en.wikipedia.org/wiki/North_Borneo

 

1945-10-06. Some of the bomb damage at Jesselton, British North Borneo.

http://www.northborneohistory.com/jesselton/australian-war-memorials-photos-of-heavily-bombed-jesselton-during-world-war-ii/

 


On 1955 Liew married to Wong Family in Basel Church Jesselton and began her married life with a husband without job for the first couple of years.

They were to have 7 children. 5 boys and 2 girls

Life was not always easy in this household as times were hard after the second world.
Laundry for all had to be done, meal preparation for all had to be completed and during this time she tender the backyard garden for some vegetable and chicken to sale to supplement the income that her husband brought in.

She also sewed extensively the clothing's for the 7 children of whole family.

She missed her childhood day. When I was young I remember she used to recall "Dong nya jo moi jai si..." (When I was a teenage girl....). Those days were the most happy days of her life - a life of a teen age girl in Papar Town, a town still unknown to many Malaysian today.
 

Liew Soon Tshing was born and grew up in Papar Town. A town of low lying coastal areas extending inland towards the Crocker Range,

During her time Papar was good rice growing land. My family came to Papar a few times. My childhood images of Papar is the flat open padi fields. The Town is on the bank of a Papar River miles from the sea. This areas of tidal wetland also home to mangrove and saltwater palm or nipah.

The town has seen growth in recent years but still manage to maintain some of its older buildings. The Railway Station is much the same as ever and the huge old banyan tree is still there.

St Joseph's Secondary School still stands opposite the station and behind the Catholic Church of St Joseph's. The old town is being renovated either by design or as the result of fires destroying parts of the town.

Wong Syak Kee, the young man who later married her, wrote about Papar in his diary when he came to the town several times between 1952 to 1953.  The dairy managed to survives till this day. More about Wong Syak Kee

June 2008 I returned to Kuching a few days for the funeral of Wong Syak Kee where the children were present.

After the burial I had a day behind before returning to home. While at parent's home Stella brought to me 2 plastic containers of Note Pads and Note Books all belong to Liew Soon Tshing before she passed away in 2003. Because I could read Chinese (these hand written scripts were written in Chinese) so it was hope I could keep theses notes books that have memorable value while all the remaining would be dispose eventually.

I found a valuable book that like a treasure time capsule of late 1940s after 2nd world This 16cm X 20.5 cm note books of about 50 pages of singled lines . Its a song book cum photo album of Liew Soon Tshing kept by her before marriage. This is an ordinary plain notebook used 1st part for songs and 2nd parts as photo album of friends and relatives.

There were 12 copies Chinese love songs and 25 black and white photographs with 4 were still stick on the pages. See image below or see some Photos of Liew Soon Tshing.

I could identify almost no one in the photos she kept except a few close eldery relatives.
If you happen to identified someone in the photos to be you parents or grand parents, I would be just too happy to hear from you. My email is wong@ikenet.com.sg

 

内心的阴影也许就来自于苍凉的童年。童年的苦难深深烙在她的心间,使她的性格变得抑郁、内向、多愁善感。


Photo Album of Liew Soon Tshing

Her album is a time machine. Her photos are time capsules.  These valuable images tells me those day and environment, who I am, who I came from.

The Song Book : The first part of this book is a song book with 12 Chinese songs which I never heard of.

Liew Soon Tshing kept her photos in 3 different ways/places.

1st type of photos are those in grass framed and hung in the sitting room. These are her favorite photos, mostly family photos after her marriage to the Wong family.

2nd type of photo are her favorite photos that include her teenage and marriage photos. These were in 3 or 4 very old photo albums that she had not attended to for last 20 years of her life. The above photo is once among her favorite photo kept in one of these album - a photo that she might even forgotten by herself.

3rd type of photo were those of her friends and relatives given to her as remembrance. These photos were all kept in Song cum photo album converted from a plain notebook. Click here to see this album

 

LIEW SOON TSHING 300103-12-5194
LIEW SOON TSHING

NO 872 LORONG 4
JLN CHONG KHUN KUNG
KENYALANG PARK
93300 KUCHING
(28.08.96)  (K233204)
WARGANEGARA


 Wong Syak Kee's Parent > Wong Syak Kee and Liew Soon Tshing's Children as following :

               
 
  Wong Wong Fook Foong Wong F. Lok Wong F. Shen Wong Siew Don Wong Siew Lin Wong Fook Vui
DOB 2 Sep            
RIP              
 

 
Papar Town Today (Photo taken on 16 March 2009 during a family trip to KK)

The white circle at left side is the location of Liew's old home.  The wooden house she once grew up had long dismantled and replaced by the 2nd son of the Liew Family with a red roof  concert house.

This physical landscape of Papar has changed mush sine Liew Soon Tshing's time in the 1950.

In those years  rubber trees are planted around this town but today hardly a tree is seen. Most Chinese then were involved in cash crop cultivation such as Cocoa, Coconut, Oil Palm, Rubber and Paper. But my mother's  family was very unique, they plant rice and rear pigs. Hardly I hear of any other Chinese family plant rice. The rice planting usually the tradition of the local habitants.

In 2009 Chinese New Year I came to paper to visit her eldest brother's family. One of the members happen to mention a fact which I always puzzled on ".....All the surround neighbor plant rubber trees. Only our family plant rice....." But he did not go further to explain why they do the unusual works then the other Chinese.

Liew family has long stopped planting rice. But other Kadazan race families around that area still carry on the traditions (see photo above) The area beside Liew's house is still paddy field today.

Beside their house is the long irrigation drain that looks like a road from the air. This drain was constructed by government back in the 1960s'


Liew Soon Tshing  RIP in 2003. Her pain has ended and ours has just begun. Her death was unexpected but not without preparation.

She prepared well thought with hardship for this day. She left us memories carefully placed instinctually around her home. There was  family photos hung about.

5 years after her passing I found her song cum photo album. I  leafed through the photo albums and saw what was important to her.

She struggle to leave behind some money for us. But for me the greatest gift of all she left behind is her diary and album. She left us with her memories— inside included our memories.

The  photos and clippings browned by age, we were told of her love for us and how much we meant to her.



The Red Diary

The yellow price label indicated this red diary Rm4.00 from Guang Ming Book Srore. A diary book of 1996. Very likely she bought it herself. An indication of her strong determination to keep record of her every day life.

Her writings appear seem began in 1995, the year she fell and hurt her leg at the Kenyalang Market.


Hakka Medicine prescription 處方

 

From this note book are some medicine prescription that help to understanding of traditional Hakka (Chinese) medical knowledge.

 


1952

Basel Church Jesselton


INDEX : Wong History

Wednesday, September 10, 2025 02:08:27 AM