Thursday, November 21, 2024 09:19:07 PM

黃承青家族史  > 黃承青 1887-1939 Age 52. Family of Wong Shin Chiang

| CHINESE | ENGLISH |


黃承青簡史 1887-1939 Age 52 Brief History of Wong Shin Chiang  :
| A - 漂洋过海下南洋  
| B - 終於定居北婆羅洲
| C - 牽線婚姻娶老婆
| D - 兒女成群
| E - 山芭木棚有騎樓
| F - 回鄉探親
| G - 安息吧!勞苦一生的祖父母
| H - 生世不明的"契仔"契哥" 
| I - "日本世界":二戰  
| J - 英美之旅


Wong Shin Chiang
黃承青
1887-1939 Age 52
 

生於:18871217 布吉鎮
卒於:193933日亞庇

寶安縣新安客家人

新安縣(寶安縣)原有四個民系雜處,客家、廣府、福佬與疍家人,其中客家人居多。

PANG Len Yin
彭蓮英

1889-1979 Age 90
 

生於:1889927 天堂圍
卒於:197999 7:00pm 亞庇

客家人

祖籍 : 廣東省 寶安縣 深圳市 布吉鎮 祖籍 : 廣東省 東莞市 鳳崗鎮 天堂圍村

黃氏族譜
黃氏家譜字輩:

已向西移歸向西化:承,錫,福,壽,康

跟隨中華民族主流:承,錫,福,春,榮,華,亮,耀,光,恩,道

 

西化華裔: 移民定居海外後代,不會說華語、看不懂漢字,文化上完全接受西方國家文化的海外華人。到目前為止黃承青的後代已經大部分成功移民定居西方國家. 佔多數的主體後裔已據中在澳大利亞Australia. 少數在加拿大Canada.


跟隨中華民族: 移民定居海外後代, 接受基本中文教育, 保持中華文化傳統, 融合中西文化.


      Splendor Glory          
  Fook Chun Róng Huá Liàng Yào Guāng Ēn Dào
男: 耀
女:  

李 恩 嬌Li En Kiaw
黃承青之母親



Family of Wong Shin Chiang 黃承青 1887-1939 Age 52


Wong Shin Chiang 黃承青(1887-1939) has three siblings:

Wong Shin Chiang 黃承青

Wong Schin Khim 黃承斂/黃承謙

 

Wong Shin Chiang
黃承青

1887-1939
Age 52

Wong Schin Khim
黃承斂/黃承謙

Image found in 2013 in website of Basel Mission Archives, Switzerland

Wong ?
Adoption to someone in China


The six children of Wong Shin Chiang and Pang Len Yin :

   
  黃錫安
Wong Syak On
黃玉蘭
Wong Nyuk Lan
黃瑞香
Wong Shui Hiong
黃錫基
Wong Syak Kee
黃瑞雲
Wong Shui Yun
黃錫財
Wong Syak Choi
DOB 25-9-1911
Jesselton
23-10-1915
Jesselton
20-7-1919
Jesselton
29-7-1921
Jesselton
19-1-1924
Jesselton
28-9-1927
Jesselton
RIP 4-8-1950
Singapore
Age 39
April 2011
Perth
Age 96
1997-09-8
Philippines
Age 75
19-6-2008
Kuching
Age 87
   

黃承青於 1939 年 3 月 3 日在亞庇(當地名稱 Api. Kota Kinabalu City)因病早逝,享年 52 歲. 葬於信號山路Signal Hill Road上的巴色教會公墓。


A hand copied HAKKA SYLLABARY by Wong Shin Chiang 羅馬字注音(羅馬拼音)
A Chinese Syllabary Pronounced According to the Dialect of Hakka (客家音韻彙)


黃承青手寫的八個孩子和孫子的生日便條黃承青手寫的八個孩子和孫子的生日便條。攝於2008年3月22日於古晉。


自十九世紀基督教傳入中國至1949年這段時期,基督教在中國的發展又可分為四個時期:開拓期,發展期,全盛期和停滯期。


1-開拓期(1807-1841):也就是禁教及準備時期。

2-發展期(1842-1900):可分為五口宣教時期(1842-1860)及內地宣教時期(1860-1900)。

3-全盛時期(1900-1920 / 1895-1927)。

4-
停滯時期(1920-1950):可分成「五四」及「非基運動」時期(1919-1927)、本色化時期(1927-1937)、抗戰及國內戰爭時期(1937-1949)。
 

祖父祖母出生的年代 1887,1889 正好是基督教在中國的發展期. 所以祖父母的啟蒙教育都是在西方基督教會辦的小學.

他們離開家鄉前往南洋的年代 1905?, 1910? 正好是基督教在中國的全盛時期.


 

2020-11-01
我想和100年前布吉鎮的黃承謙 (Wong Schin Khim 黃承斂) 的後人取得聯絡. 不知王博士有尋找聯絡人方式?
我祖母生前親口提過 "黃承謙"是巴色會傳道人.世界二戰之後便失去聯絡再沒有書信來往.
"Wong Schin Khim 黃承斂" 中英文名字是近年來在巴色會的中英文網頁上找到的.
祖母的這一輩兄弟姊妹早在100年前便離開了天堂圍村.
祖父二戰之前已經去世.安葬在馬來西亞(當時叫British North Borneo).

是的,我是沙巴州的客家人, 沙巴客家人說的是新安客話.


2020-11-04

博士, 主內平安!
我手上的資料經一份一份整理後便寄給你, 需要時間,希望你不介意.
這是一張1928護照照片. 辦英國殖民地British North Borneo護照所需的照片.
祖父母一家八口曾在1928年唯一的一次回祖國探親. 這張照片成為祖父來南洋後的第1張照片.也是唯一能找到他生前的相片.
那時我父親黃錫基Wong Syak Kee (1921-2008)才七歲.
黃玉蘭Wong Nyuk Lan(1915-2011)排行最長,那時13歲,已懂事. 所以她能在晚年留下了人名,校名,和地名.
祖母和大姑晚年留下的家族成員名字, 成為我近年來尋找家族成員的唯一線索.

祖父黃承青1887-1939
祖母彭蓮英1889-1979

父親黃錫基1921-2008
大姑黃玉蘭1915-2011


2020-11-06
這1928年回國探親之後沒有留下家鄉的文字記錄. 只有晚年口頭一些零零散散的回憶:

1- 一家人是在山打根(Sandakan)啟程坐汽船(Steamship)先前往香港. 這海程需要一個星期.
2- 在香港還要等上數天,等鄉下派人來接應. 在香港這數天是暫時住宿在客家話"Ka Hin Zhan". 翻譯成漢語應該"家興棧?".
3- 在香港這數天,為了安全起見小孩子們都必須留在客棧裡不可外出. 可猜想這客棧當時在不安全的地區.
4- 回到家鄉後並不是去祖父的鄉下"布吉". 而是去祖母的家"天堂圍村".

---------------
5- 然後祖父獨自回去家鄉"布吉". 家人從來沒有去過"布吉".也就是說這次探親只是回娘家. 沒有留下為何的解釋.只能猜想當時"布吉"是非常不安全的鄉下.
6- 祖母"天堂圍"的家沒有資料和口述可供參考.沒有地址留下,沒有號碼留下,沒有附近鄰居的姓名留下.
7- 祖母的父親(我的外曾祖父)據說是巴色會的傳道.對家人很嚴肅.我在網上找到一位鄧傳道名字,但他不是/不像是祖母的父親.
8- 反而在網上找到了祖父的弟弟黃承斂名字. 祖母生前親口提過的巴色會傳道伯父().


2021-02-12

博士, 祝你春節快樂!

尋找我的叔公黃承斂後人一事,仍然沒有消息,這是​​必然的,因為尋找後人不是一件容易的事.
這新的一年開始,請王博士不必再繼續操心.而等我的新消息, 我一有新的信息,會馬上知會你.到時再請王博士問問人.

在這新的一年,祝福你健康快樂!

黃福裕



RELATED TOPICS


-


History